第271章 大學
關燈
小
中
大
“你看我幹什麽?”
周昌平實話實說, “我覺得長纓同志你的臉不大。”
長纓下意識的摸了下臉,“老周你不覺得跟我說這話……”
她這一停頓讓周昌平老臉泛紅,他沒別的意思, 就是覺得跟人交易的話,搞什麽定制設備真的有點難為人啊。
他正要解釋, 就聽長纓開口道:“有點太耿直了嗎?”
“啊?”老周不明白,不是生氣啊。
“你好歹也是抓教育的,要學會讚美人。”長纓嘆了口氣, 怎麽自己又拿起教鞭當老師了呢。
“比如說,今天嫂子下班回家累了,卻還做了好幾道菜,但不小心把鹽放多了, 你要體諒她而不是說她打死賣鹽的了。”
周昌平遲疑了下,“你嫂子是中學老師, 回家比我晚。”
一般家裏頭都是他老娘幫著做飯,兩口子和孩子從來不會說做飯人的不是。
耿直如周昌平讓長纓忍不住扶額, “我是在舉例子啊老周,我又沒去你家吃過飯不知道你家裏的口味不很正常嗎?”
周昌平立馬做出邀請,“要不周末你跟婁師長來我家吃頓便飯?”
長纓:“……”現在你怎麽就那麽機靈呢。
坐在副駕駛座上的楊秘書回頭張望了眼, 把剛才準備好的相關資料遞給長纓, “您看看。”
“跟學校這邊聯系好了?”
“靳校長接到市裏的電話還挺高興的,很歡迎您來指導工作。”
新官上任三把火, 偏生長纓來到金城一年多了一次金城大學都沒去。
這多少讓校長有些不安。
以至於這突如其來的安排對金城大學來說都是莫大的驚喜。
接到電話後校長就已經讓人準備了。
楊秘書對金城大學還挺了解,重點羅列了學校的幾個專業。
“邱教授、林老師和蘇老師都已經安排妥當, 大概新學期他們就能成立專門的實驗室, 不過實驗設備采購上面可能還有些麻煩。”
雖然是省會的大學,不過上面撥款少, 也就意味著學校的設施設備跟不上趟。
給新來的專家教授安排住處從來不是麻煩事,但裝備齊全的實驗室,他們一時半會兒也準備不出來呀。
“這個沒問題,咱們回頭可以找人讚助嘛。”
“找誰讚助?”周昌平好奇的很,“哪來的大善人?”
“嗜酒如命的大善人,你說善不善良?”
老周同志沒想到竟然還能把主意打到毛子身上,“這能行嗎?”
“試試看就知道了,反正新學期還沒到呢,不著急。”
從市委來的車子慢慢開進了金城大學。
校長靳隨安等候了有十多分鐘,這會兒額頭上都掛著汗。
周昌平看他一個人在那裏等著,沒有組織教師學生隊伍不免松了口氣,好在沒犯蠢,不然可真是天王老子來了都救不了他。
“辛苦了。”長纓沒有為難靳隨安,跟人聊了兩句便是往教學樓那邊去。
學校這邊從去年開始就大規模搞綠化,只不過這些栽種的樹苗還太過於年輕,暫時沒能撐起一片綠油油的天地。
靳隨安十分謹慎的察言觀色,瞧到長纓對這些樹苗感興趣便說了起來,“這些還都是學生們種的。”
“可以每年植樹節的時候讓學生們種一棵樹嘛,誰種的什麽樹,回頭做個小吊牌掛在上面,將來這學生出息了回到母校,看到自己昔年種下的樹亭亭如蓋,不也挺浪漫的嗎?”
靳隨安聽到這話也楞了下,“長纓書記您……還挺浪漫,春秋兩季是種樹的時候,我看要不這樣好了,每年分兩批次,畢業生在植樹節時種樹,新生呢則是在入學當年的國慶節後種樹,這樣分開來搞都有紀念意義,您覺得怎麽樣?”
“分開挺好的,你們看著安排就行。把搞綠化的思想灌輸給每一個學生,將來到了工作崗位上要是還能記住一星半點,也都是你這位校長的功勞。”
靳隨安哪敢貪功啊,“是您指點的好,讓我茅塞頓開。”
長纓笑著看了他一眼也沒說什麽。
周昌平覺得這人諂媚的過了頭,領導還會跟你搶這麽點功勞不成?
大學的老師也好校長也罷,那都是“學高為師,身正為範”的代表,這般狗腿子算什麽?只要你把工作做好,領導又不會胡亂找你茬,至於這麽沒底氣嗎?
顯然就打聽了個皮毛,壓根不知道市裏這位領導的脾氣。
靳隨安被這麽看了一眼更是心虛了些。
他引著長纓到教學樓這邊。
老久的教學樓似乎老黃瓜刷了一層新漆在努力向人展示“我很新”。
然而前些天的一場小雨讓這新漆斑駁,一不小心就露出原本模樣。
靳隨安臉上掛不住,有些不知道該如何解釋。
長纓也沒說什麽,徑直往正在上課的教室那邊去。
“昌平市長,這……”
“暑假好好收拾,別再搞什麽面子工程,好好的修。”這像什麽樣,大學那可是一個城市高等教育的門面,而現在金城的門面就這樣?
靳隨安連連應道,瞧著落下遠了,又小跑著湊了過去,小聲問道:“長纓書記要不要進去看看?”
傅長纓否了這一提議,“就別打擾學生們上課了。”
她在外面聽聽就行。
靳隨安哪敢多說什麽,也跟在後面聽課。
接到市裏的電話後他再三思考,到底沒敢瞎搞生怕自己弄得下不了臺,畢竟他是真不了解這位領導啊。
靳隨安在那裏胡思亂想,周昌平沒留意他,瞧著長纓在認真聽課忍不住笑了起來,“您這個也聽得懂?”
“差不多吧。”
長纓雖說沒有脫產讀大學,但該學習的課程也沒落下,考試成績也不錯。
這些年來她是從農業生產到機械加工,從教育衛生到經濟貿易多少都懂一些。
楞是把自己搞成了一個十八般武藝都懂一些的雜家。
周昌平想了想覺得好像也沒錯,看長纓的眼神都透著敬畏。
一旁靳隨安覺得這位領導可真會說大話,不過他也沒拆穿就是了。
長纓沒再這邊久留,又往前面去。
是外語課。
老師的口語不算多好,聽得長纓直擰眉頭,靳隨安見狀心裏咯噔一聲連忙解釋,“咱們這沒有專門的英語老師,這位喬老師的英語水平已經不錯了。”
“他出過國?”
“沒有。”
“那幹嘛非得整倫敦腔?”關鍵是這倫敦腔不倫不類,臺上老師抑揚頓挫,臺下學生昏昏欲睡,這上的哪門子課?
靳隨安抹了抹額頭上的汗,他不懂什麽倫敦腔啊。
“那回頭我想法子再找個老師來。”
“不用了。”長纓有現成的人選,“邱教授出過國,過會兒我問問他看能不能帶一下英語課。”
和美國建交後,國內開始大規模學英語,尤其伴隨著第一批學生赴美學習後,這種學習風潮大有愈演愈烈之勢。
長纓倒是不覺得學英語有什麽錯,畢竟現在很多技術都在歐美那邊,學習別人的語言才有機會學習別人的技術,不然靠錢砸嗎?
有些東西是錢砸不回來的,何況現在的國家也沒錢。
既然學習那就得好好學習,遇到個不怎麽樣的老師算什麽回事。
教室外幾個人的議論被正在授課的夏明毅看到,他暫時停下教學工作,過來跟靳隨安打招呼。
靳隨安連忙介紹,“這是咱們市裏的長纓書記,關心咱們學校的教育教學情況,特意過來看看。”
夏明毅聽到這話後多看了長纓一眼,“原來傅書記長這樣。”
“夏老師。”
靳隨安覺得這話說得太隨意了些,仿佛村口婆娘在品頭評足。
長纓倒也沒什麽,“怎麽夏老師認識我?”
“那當然,省城一把手中,您是全國數得著的年輕領導,大名鼎鼎誰沒聽說過呢。”
這是恭維話,可偏生人說得帶著幾分陰陽怪氣。
周昌平都聽著不舒服,偏生這位英語老師還特別傲氣,“我不喜歡人點評我的工作,校長還是帶著傅書記去聽別人的課吧,我的你們也聽不懂。”
前幾秒周昌平還懷疑是自己想多了,但現在他一百個確定,這個夏老師對長纓有敵意。
瞧瞧這話多傲氣,聽不懂。
你以為自己是外星人嗎?說的話別人都聽不懂。
周昌平覺得別的不提,金城大學的教師素質需要提升下。
學高為師沒錯,弟子不必不如師師不必強於弟子也沒錯,但讓你們有傲骨不是讓你們有傲氣。
他一肚子窩火卻又不知道該怎麽發作,末了狠狠的瞪了靳隨安兩眼。
靳隨安也冤枉啊,他也不知道這個小夏怎麽就跟市裏的領導對上了。
他只能硬著頭皮來,“怎麽……”
“威爾第改編的歌劇《茶花女》對吧?”長纓隨口問了句,“《茶花女》的作者小仲馬是法國人,我要是沒記錯的話這本書也是法語成書,你法語不好嗎?怎麽用英語教。”
一瞬間,夏明毅楞在那裏,他甚至不知道該說什麽才是。
“威爾第是意大利作曲家,他的作品自然以意大利語為主,你如果講原版小說應該用法語,如果是歌劇版的自然是意大利語更合適。夾雜著美式的倫敦口音是想豐富學生們的閱歷嗎?”
長纓對教師這個職業相當尊重,畢竟她一貫看重教育。
但只是什麽隊伍裏沒有壞人呢。
她尊重不代表就要忍讓。
忍無可忍自然是懟得快活嘛。
有理有據的批評,讓教室裏聽課聽得昏昏欲睡的學生們精神起來,“同志,你能給我們講講嗎?”
靳隨安連忙跟學生解釋,“這是市裏的……”
長纓再度打斷他的話,“好啊,我之前都是給小孩子講故事,沒想到還能給你們這些大學生講課,講得要是不好還請大家多多諒解。”
喧賓奪主。
夏明毅還能看不出來這個?
不過就算是市委.書記又如何,她說得頭頭是道但能講出來才怪。
哪個老師不需要備課?
再說了,她還能講法語和意大利語不成?
靳隨安瞧著教室裏的學生熱烈鼓掌,多少也有些不安,“傅書記能行嗎?”
你問我我問誰去呀?
周昌平也不知道,不過他覺得應該問題不大,平日裏兩辦開會,她也很能說,涉及到具體部門的一些工作,都能有模有樣的跟部門領導討論。
這位領導是全才,能把一群國家幹部都鎮住,糊弄一群學生應該沒啥問題吧?
就算講得不好也無所謂,又不是老師,幹嘛非要講那麽好呢。
講臺上,長纓拿起粉筆寫下茶花女幾個大字,“既然講這本小說那不妨從作者本人說起,你們對小仲馬了解多少?”
學生們十分踴躍積極,“大仲馬的兒子。”
長纓不由莞爾,“小仲馬一生都想要證明自己不是活著父親盛名之下的私生子,你們這回答怕不是要把他給氣活喲。”
學生們七嘴八舌,“活過來我們正好跟他交流。”
“那你們得先學會法語,法語有世界上最浪漫的語言之說,想要學好法語可不容易。”長纓慣常會閑扯,不過掌控能力也相當出色,三兩句又是把話題扯到了小說本身。
“茶花女的創作過程中,我是一個線索人物,更多的是充當攝像頭的作用,以第三方中立視角來組合整個故事,這種創作手法讓讀者具有代入感,切身感受主人公的悲歡離合。當然在改編的歌劇中,我這個角色就不存在了,回頭如果你們感興趣的話可以了解下這部歌劇,威爾第在創作《茶花女》前,以一部《弄臣》在意大利聲名鵲起,其中也有經典的詠嘆調《女人善變》,只不過創作《茶花女》之初並不成功,後來更換了演員後這才在意大利大賣特賣,歌劇是通過音樂的方式講故事表達,在歌劇《茶花女》中,《祝酒歌》是經典唱段,地位大概相當於咱們京劇裏的《貴妃醉酒》。”
“您看過這個歌劇?”
長纓還真看過,網絡時代什麽都有。
“沒有,前段時間討論市裏的電影院重修時了解過一些,回頭等市電影院重修好,我看能不能找到帶子,到時候你們可以去看看。”
學生們一塊歡呼,課堂氣氛活躍極了。
周昌平覺得這是在作弊。
不過她又不是老師,作作弊怎麽了?
夏明毅呵呵一笑,“看來也不怎麽會講課嘛,凈扯這些沒用的。”
他話音剛落下,就聽講臺上的人說道:“歌劇要親自感受才能體會其中的樂趣,我手頭上也沒資料跟你們講不好,我們今天就講小說《茶花女》好了,你們想要聽什麽內容?”
不管是小說本身還是創作者小仲馬都有太多的故事。
一個手頭上除了一支粉筆再無其他的人,在不到半小時的課堂時間裏將所有學生引入了知識探索的海洋,以至於忘了這其實是一節英語課。
長纓用英語做總結表明這是一堂英語課,她的英語極為流暢,一聽就知道是下過苦功夫的那種。
夏明毅錯愕,但死鴨子嘴犟,“她是大領導,條件可比我這教書匠強。”
周昌平翻了個白眼,“大領導每天忙得要死,還能抽出空來學習,別的我不懂,但這英語聽著可是比咱的英語老師舒服多了。”
外面硝煙四起,長纓則是給學生們推薦了閱讀書目,“學習英語的話我還是更建議你們讀英語原著小說,《傲慢與偏見》、《呂蓓卡》都是不錯的學習對象,當然想要提高口語的話那就得多開口,不要怕自己的口音不標準不是倫敦腔,美國那麽多州,英國那麽多郡,他們也有口音,學習語言的本質目的是交流溝通,對方能聽懂就好,哪用非得學什麽倫敦腔?”
作者有話要說:
呂蓓卡就是蝴蝶夢啦,80年國內首次翻譯(應該是吧)當時譯名挺直白——呂蓓卡
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
周昌平實話實說, “我覺得長纓同志你的臉不大。”
長纓下意識的摸了下臉,“老周你不覺得跟我說這話……”
她這一停頓讓周昌平老臉泛紅,他沒別的意思, 就是覺得跟人交易的話,搞什麽定制設備真的有點難為人啊。
他正要解釋, 就聽長纓開口道:“有點太耿直了嗎?”
“啊?”老周不明白,不是生氣啊。
“你好歹也是抓教育的,要學會讚美人。”長纓嘆了口氣, 怎麽自己又拿起教鞭當老師了呢。
“比如說,今天嫂子下班回家累了,卻還做了好幾道菜,但不小心把鹽放多了, 你要體諒她而不是說她打死賣鹽的了。”
周昌平遲疑了下,“你嫂子是中學老師, 回家比我晚。”
一般家裏頭都是他老娘幫著做飯,兩口子和孩子從來不會說做飯人的不是。
耿直如周昌平讓長纓忍不住扶額, “我是在舉例子啊老周,我又沒去你家吃過飯不知道你家裏的口味不很正常嗎?”
周昌平立馬做出邀請,“要不周末你跟婁師長來我家吃頓便飯?”
長纓:“……”現在你怎麽就那麽機靈呢。
坐在副駕駛座上的楊秘書回頭張望了眼, 把剛才準備好的相關資料遞給長纓, “您看看。”
“跟學校這邊聯系好了?”
“靳校長接到市裏的電話還挺高興的,很歡迎您來指導工作。”
新官上任三把火, 偏生長纓來到金城一年多了一次金城大學都沒去。
這多少讓校長有些不安。
以至於這突如其來的安排對金城大學來說都是莫大的驚喜。
接到電話後校長就已經讓人準備了。
楊秘書對金城大學還挺了解,重點羅列了學校的幾個專業。
“邱教授、林老師和蘇老師都已經安排妥當, 大概新學期他們就能成立專門的實驗室, 不過實驗設備采購上面可能還有些麻煩。”
雖然是省會的大學,不過上面撥款少, 也就意味著學校的設施設備跟不上趟。
給新來的專家教授安排住處從來不是麻煩事,但裝備齊全的實驗室,他們一時半會兒也準備不出來呀。
“這個沒問題,咱們回頭可以找人讚助嘛。”
“找誰讚助?”周昌平好奇的很,“哪來的大善人?”
“嗜酒如命的大善人,你說善不善良?”
老周同志沒想到竟然還能把主意打到毛子身上,“這能行嗎?”
“試試看就知道了,反正新學期還沒到呢,不著急。”
從市委來的車子慢慢開進了金城大學。
校長靳隨安等候了有十多分鐘,這會兒額頭上都掛著汗。
周昌平看他一個人在那裏等著,沒有組織教師學生隊伍不免松了口氣,好在沒犯蠢,不然可真是天王老子來了都救不了他。
“辛苦了。”長纓沒有為難靳隨安,跟人聊了兩句便是往教學樓那邊去。
學校這邊從去年開始就大規模搞綠化,只不過這些栽種的樹苗還太過於年輕,暫時沒能撐起一片綠油油的天地。
靳隨安十分謹慎的察言觀色,瞧到長纓對這些樹苗感興趣便說了起來,“這些還都是學生們種的。”
“可以每年植樹節的時候讓學生們種一棵樹嘛,誰種的什麽樹,回頭做個小吊牌掛在上面,將來這學生出息了回到母校,看到自己昔年種下的樹亭亭如蓋,不也挺浪漫的嗎?”
靳隨安聽到這話也楞了下,“長纓書記您……還挺浪漫,春秋兩季是種樹的時候,我看要不這樣好了,每年分兩批次,畢業生在植樹節時種樹,新生呢則是在入學當年的國慶節後種樹,這樣分開來搞都有紀念意義,您覺得怎麽樣?”
“分開挺好的,你們看著安排就行。把搞綠化的思想灌輸給每一個學生,將來到了工作崗位上要是還能記住一星半點,也都是你這位校長的功勞。”
靳隨安哪敢貪功啊,“是您指點的好,讓我茅塞頓開。”
長纓笑著看了他一眼也沒說什麽。
周昌平覺得這人諂媚的過了頭,領導還會跟你搶這麽點功勞不成?
大學的老師也好校長也罷,那都是“學高為師,身正為範”的代表,這般狗腿子算什麽?只要你把工作做好,領導又不會胡亂找你茬,至於這麽沒底氣嗎?
顯然就打聽了個皮毛,壓根不知道市裏這位領導的脾氣。
靳隨安被這麽看了一眼更是心虛了些。
他引著長纓到教學樓這邊。
老久的教學樓似乎老黃瓜刷了一層新漆在努力向人展示“我很新”。
然而前些天的一場小雨讓這新漆斑駁,一不小心就露出原本模樣。
靳隨安臉上掛不住,有些不知道該如何解釋。
長纓也沒說什麽,徑直往正在上課的教室那邊去。
“昌平市長,這……”
“暑假好好收拾,別再搞什麽面子工程,好好的修。”這像什麽樣,大學那可是一個城市高等教育的門面,而現在金城的門面就這樣?
靳隨安連連應道,瞧著落下遠了,又小跑著湊了過去,小聲問道:“長纓書記要不要進去看看?”
傅長纓否了這一提議,“就別打擾學生們上課了。”
她在外面聽聽就行。
靳隨安哪敢多說什麽,也跟在後面聽課。
接到市裏的電話後他再三思考,到底沒敢瞎搞生怕自己弄得下不了臺,畢竟他是真不了解這位領導啊。
靳隨安在那裏胡思亂想,周昌平沒留意他,瞧著長纓在認真聽課忍不住笑了起來,“您這個也聽得懂?”
“差不多吧。”
長纓雖說沒有脫產讀大學,但該學習的課程也沒落下,考試成績也不錯。
這些年來她是從農業生產到機械加工,從教育衛生到經濟貿易多少都懂一些。
楞是把自己搞成了一個十八般武藝都懂一些的雜家。
周昌平想了想覺得好像也沒錯,看長纓的眼神都透著敬畏。
一旁靳隨安覺得這位領導可真會說大話,不過他也沒拆穿就是了。
長纓沒再這邊久留,又往前面去。
是外語課。
老師的口語不算多好,聽得長纓直擰眉頭,靳隨安見狀心裏咯噔一聲連忙解釋,“咱們這沒有專門的英語老師,這位喬老師的英語水平已經不錯了。”
“他出過國?”
“沒有。”
“那幹嘛非得整倫敦腔?”關鍵是這倫敦腔不倫不類,臺上老師抑揚頓挫,臺下學生昏昏欲睡,這上的哪門子課?
靳隨安抹了抹額頭上的汗,他不懂什麽倫敦腔啊。
“那回頭我想法子再找個老師來。”
“不用了。”長纓有現成的人選,“邱教授出過國,過會兒我問問他看能不能帶一下英語課。”
和美國建交後,國內開始大規模學英語,尤其伴隨著第一批學生赴美學習後,這種學習風潮大有愈演愈烈之勢。
長纓倒是不覺得學英語有什麽錯,畢竟現在很多技術都在歐美那邊,學習別人的語言才有機會學習別人的技術,不然靠錢砸嗎?
有些東西是錢砸不回來的,何況現在的國家也沒錢。
既然學習那就得好好學習,遇到個不怎麽樣的老師算什麽回事。
教室外幾個人的議論被正在授課的夏明毅看到,他暫時停下教學工作,過來跟靳隨安打招呼。
靳隨安連忙介紹,“這是咱們市裏的長纓書記,關心咱們學校的教育教學情況,特意過來看看。”
夏明毅聽到這話後多看了長纓一眼,“原來傅書記長這樣。”
“夏老師。”
靳隨安覺得這話說得太隨意了些,仿佛村口婆娘在品頭評足。
長纓倒也沒什麽,“怎麽夏老師認識我?”
“那當然,省城一把手中,您是全國數得著的年輕領導,大名鼎鼎誰沒聽說過呢。”
這是恭維話,可偏生人說得帶著幾分陰陽怪氣。
周昌平都聽著不舒服,偏生這位英語老師還特別傲氣,“我不喜歡人點評我的工作,校長還是帶著傅書記去聽別人的課吧,我的你們也聽不懂。”
前幾秒周昌平還懷疑是自己想多了,但現在他一百個確定,這個夏老師對長纓有敵意。
瞧瞧這話多傲氣,聽不懂。
你以為自己是外星人嗎?說的話別人都聽不懂。
周昌平覺得別的不提,金城大學的教師素質需要提升下。
學高為師沒錯,弟子不必不如師師不必強於弟子也沒錯,但讓你們有傲骨不是讓你們有傲氣。
他一肚子窩火卻又不知道該怎麽發作,末了狠狠的瞪了靳隨安兩眼。
靳隨安也冤枉啊,他也不知道這個小夏怎麽就跟市裏的領導對上了。
他只能硬著頭皮來,“怎麽……”
“威爾第改編的歌劇《茶花女》對吧?”長纓隨口問了句,“《茶花女》的作者小仲馬是法國人,我要是沒記錯的話這本書也是法語成書,你法語不好嗎?怎麽用英語教。”
一瞬間,夏明毅楞在那裏,他甚至不知道該說什麽才是。
“威爾第是意大利作曲家,他的作品自然以意大利語為主,你如果講原版小說應該用法語,如果是歌劇版的自然是意大利語更合適。夾雜著美式的倫敦口音是想豐富學生們的閱歷嗎?”
長纓對教師這個職業相當尊重,畢竟她一貫看重教育。
但只是什麽隊伍裏沒有壞人呢。
她尊重不代表就要忍讓。
忍無可忍自然是懟得快活嘛。
有理有據的批評,讓教室裏聽課聽得昏昏欲睡的學生們精神起來,“同志,你能給我們講講嗎?”
靳隨安連忙跟學生解釋,“這是市裏的……”
長纓再度打斷他的話,“好啊,我之前都是給小孩子講故事,沒想到還能給你們這些大學生講課,講得要是不好還請大家多多諒解。”
喧賓奪主。
夏明毅還能看不出來這個?
不過就算是市委.書記又如何,她說得頭頭是道但能講出來才怪。
哪個老師不需要備課?
再說了,她還能講法語和意大利語不成?
靳隨安瞧著教室裏的學生熱烈鼓掌,多少也有些不安,“傅書記能行嗎?”
你問我我問誰去呀?
周昌平也不知道,不過他覺得應該問題不大,平日裏兩辦開會,她也很能說,涉及到具體部門的一些工作,都能有模有樣的跟部門領導討論。
這位領導是全才,能把一群國家幹部都鎮住,糊弄一群學生應該沒啥問題吧?
就算講得不好也無所謂,又不是老師,幹嘛非要講那麽好呢。
講臺上,長纓拿起粉筆寫下茶花女幾個大字,“既然講這本小說那不妨從作者本人說起,你們對小仲馬了解多少?”
學生們十分踴躍積極,“大仲馬的兒子。”
長纓不由莞爾,“小仲馬一生都想要證明自己不是活著父親盛名之下的私生子,你們這回答怕不是要把他給氣活喲。”
學生們七嘴八舌,“活過來我們正好跟他交流。”
“那你們得先學會法語,法語有世界上最浪漫的語言之說,想要學好法語可不容易。”長纓慣常會閑扯,不過掌控能力也相當出色,三兩句又是把話題扯到了小說本身。
“茶花女的創作過程中,我是一個線索人物,更多的是充當攝像頭的作用,以第三方中立視角來組合整個故事,這種創作手法讓讀者具有代入感,切身感受主人公的悲歡離合。當然在改編的歌劇中,我這個角色就不存在了,回頭如果你們感興趣的話可以了解下這部歌劇,威爾第在創作《茶花女》前,以一部《弄臣》在意大利聲名鵲起,其中也有經典的詠嘆調《女人善變》,只不過創作《茶花女》之初並不成功,後來更換了演員後這才在意大利大賣特賣,歌劇是通過音樂的方式講故事表達,在歌劇《茶花女》中,《祝酒歌》是經典唱段,地位大概相當於咱們京劇裏的《貴妃醉酒》。”
“您看過這個歌劇?”
長纓還真看過,網絡時代什麽都有。
“沒有,前段時間討論市裏的電影院重修時了解過一些,回頭等市電影院重修好,我看能不能找到帶子,到時候你們可以去看看。”
學生們一塊歡呼,課堂氣氛活躍極了。
周昌平覺得這是在作弊。
不過她又不是老師,作作弊怎麽了?
夏明毅呵呵一笑,“看來也不怎麽會講課嘛,凈扯這些沒用的。”
他話音剛落下,就聽講臺上的人說道:“歌劇要親自感受才能體會其中的樂趣,我手頭上也沒資料跟你們講不好,我們今天就講小說《茶花女》好了,你們想要聽什麽內容?”
不管是小說本身還是創作者小仲馬都有太多的故事。
一個手頭上除了一支粉筆再無其他的人,在不到半小時的課堂時間裏將所有學生引入了知識探索的海洋,以至於忘了這其實是一節英語課。
長纓用英語做總結表明這是一堂英語課,她的英語極為流暢,一聽就知道是下過苦功夫的那種。
夏明毅錯愕,但死鴨子嘴犟,“她是大領導,條件可比我這教書匠強。”
周昌平翻了個白眼,“大領導每天忙得要死,還能抽出空來學習,別的我不懂,但這英語聽著可是比咱的英語老師舒服多了。”
外面硝煙四起,長纓則是給學生們推薦了閱讀書目,“學習英語的話我還是更建議你們讀英語原著小說,《傲慢與偏見》、《呂蓓卡》都是不錯的學習對象,當然想要提高口語的話那就得多開口,不要怕自己的口音不標準不是倫敦腔,美國那麽多州,英國那麽多郡,他們也有口音,學習語言的本質目的是交流溝通,對方能聽懂就好,哪用非得學什麽倫敦腔?”
作者有話要說:
呂蓓卡就是蝴蝶夢啦,80年國內首次翻譯(應該是吧)當時譯名挺直白——呂蓓卡
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)